Letnie półkolonie w Parku Śląskim to niezapomniana przygoda dla Twojego dziecka. Літні табори в Сілезькому парку - це незабутня пригода для вашої дитини.

 

 

 

LETNIE PÓŁKOLONIE Z PRZYGODĄ

 ЛІТНІ ТАБОРИ З ПРИГОДАМИ

Letnie półkolonie w Parku Śląskim to niezapomniana przygoda dla Twojego dziecka. Każdy turnus to wyjątkowe motywy przewodnie przygotowane w formie gier terenowych opartych na wciągających scenariuszach.

Літні табори в Сілезькому парку - це незабутня пригода для вашої дитини. Кожне перебування - це унікальний лейтмотив, підготовлений у вигляді польових ігор на основі захоплюючих сценаріїв

 

Każdego dnia czekają na uczestników ekscytujące zadania i przeżycia, a wszystko to na świeżym powietrzu. Półkolonie są opracowane według własnego programu autorskiego, przygotowane odpowiednio dla każdej grupy wiekowej i prowadzone przez wykwalifikowaną kadrę.

Щодня на учасників чекають цікаві завдання і переживання, все на свіжому повітрі. Програми таборів розроблені за власною авторською розробкою, професійно підготовлені для кожної вікової групи та будуть проводитися кваліфікованим персоналом.

 

Podział na grupy wiekowe:

Поділ на вікові групи:

 

6-8 lat; 9-11 lat; 12-14 lat

6-8 років; 9-11 років; 12-14 років

 

Cena: 750 zł; II dziecko 10% rabatu, II turnusy 10% rabatu, III turnusy 20% rabat (na trzeci turnus)

Ціна: 750 зл.; 2-я дитина - знижка 10%, 2-я тур - 10% знижка, 3-я тур - знижка 20% 

 

Turnusy:

I turnus (тур) - 1-15.07.2022r.

II turnus (тур) - 18-22.07.2022r.

III turnus (тур) - 25-29.07.2022r.

IV turnus (тур) - 01-05.08.2022r.

V turnus (тур) -22-27.08.2022r.

 

Ilość miejsc ograniczona.

 

JUMANJI – półkolonie przygodowe (11-15 lipca; 1-5 sierpnia)

JUMANJI - Пригодницькі табори (11-15 липня; 1-5 серпня)

 

Dni pełne przygód i zabawy, codziennie nowe zadania do rozwiązania przybliżające uczestników do mety, a wszystko to na terenie Parku Śląskiego. Program tych turnusów obejmuje m.in.: zwiedzanie Parku i jego rzeźb jako element gry, wycieczka z zagadkami po ZOO, tor przeszkód, gry integracyjne, zadania plastyczno-artystyczne, kreatywne, logiczne, zręcznościowe.

Дні, сповнені пригод і веселощів, кожного дня - нові завдання для вирішення, наближаючи учасників до фінішу, і все це в Сілезькому парку. Програма цих таборів включає відвідування парку та його скульптур як елементу гри, поїздку з елементами загадки в ЗООПАРК, шлях з перешкодами, інтеграційні ігри, художні та мистецькі завдання, творчі, логічні, на спритність.

 

MAŁY KSIĄŻĘ – półkolonie z kosmosem (18-22 lipca)

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ - напівтабори з космосем (18-22 липня)

Każdy dzień będzie wypełniony historiami o kosmosie i przyjaźni, a poprzez zadania dzieci będą uczył się współpracy w grupie. Podczas turnusu uczestnicy zwiedzą Rosarium, Planetarium, zbudują razem rakietę, będą brały udział w grach integracyjnych, plastyczno-artystycznych, logicznych.

Кожний день буде наповнений розповіддями про космос і дружбу, а з допомогою завдань діти навчаться співпрацювати в групі. Під час перебування учасники відвідають Розаріум, Планетарій, разом побудують ракету, візьмуть участь в інтеграційних, художніх та логічних іграх.

 

NIBYLANDIA – półkolonie wyobraźni (25-29 lipca)

NEVERLAND - напівтабори уяви (25-29 липня)

Turnus poświęcony niesamowitej przygodzie łączącej baśniową krainę Piotrusia Pana z pirackim poszukiwaniem skarbu. Zajęcia będą angażowały wyobraźnię uczestników, którzy podczas półkolonii będą rozwiązywali zadania tematyczne przybliżające ich do skarbu. W trakcie turnusu uczestnicy m.in. zwiedzą Skansen, „polecą Elką”, zbudują statek piracki, szałasy, wezmą udział w grach integracyjnych, logicznych, plastyczno-artystycznych i kreatywnych.

Перебування, присвячене дивовижній пригоді, що поєднує казкову землю Пітера Пена з піратським полюванням за скарбами. Заняття залучать уяву учасників, які під час напівтабору вирішать тематичні завдання, що наблизять їх до скарбу. Під час перебування учасники відвідають Skansen, «полетять витягом Elka», побудують піратський корабель, хатини, візьмуть участь в інтеграційних, логічних, художніх і творчих іграх.

TEATR TAŃCA – półkolonie ze sztuką (22-27 sierpnia)

ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ТЕАТР – напівтабори з мистецтвом (22-27 серпня)

 

Półkolonie skierowane dla grupy wiekowej 13+. Podczas zajęć młodzież weźmie udział w warsztatach tanecznych z różnych styli takich jak: taniec klasyczny (podstawy), jazz, taniec współczesny, hip-hop i elementy street dance’u.  W trakcie trwania turnusu grupa przygotuje spektakl taneczny, który wystawi na koniec półkolonii dla rodziny i przyjaciół na terenie Parku Śląskiego.

Денні табори, адресовані віковій групі 13+. Під час занять молодь візьме участь у танцювальних майстер-класах у різних стилях, таких як: класичний танець (основи), джаз, сучасний танець, хіп-хоп та елементи вуличного танцю. Під час перебування група підготує танцювальну виставу, яка буде поставлена в кінці табору для родин та друзів на території Сілезькому парку.

 

Ramowy plan dnia

8.00 – 8.30 – przyprowadzanie dzieci (gry i zabawy integracyjne, zajęcia świetlicowe);

8.45 – 9.15 – śniadanie;

9.15 – 12.15 – zajęcia programowe;

12.15 – 12.45 – obiad;

12.45 – 13.15 – zajęcia relaksacyjne;

13.15 – 15.15 – zajęcia programowe;

15.15 – 15.30 – podwieczorek;

15.30 – 16.30 – odbiór dzieci (gry i zabawy integracyjne, zajęcia świetlicowe).

 

Розклад дня:

8.00 – 8.30 – залучення дітей (інтеграційні ігри та заходи, перебування в світлиці);

8.45 – 9.15 – сніданок;

9.15 – 12.15 – програмні заняття;

12.15 – 12.45 – обід;

12.45 – 13.15 – заняття релаксаційні;

13.15 – 15.15 – програмні заняття;

15.15 – 15.30 – післяобідній чай;

15.30 – 16.30 – забирання дітей (інтеграційні ігри та заходи, перебування в світлиці).

 

Zapisy na półkolonie:

Реєстрація на денний табір:

https://docs.google.com/forms/d/1gCJiWhOQoHwKx2h2ycfpfD1yZcLliYLyARUwiNcPb8Q/edit

 

Kontakt:

Контакт:

 

Tel. 666 031 383

Зв'язатися з українським перекладачем тел. 514308057 (після 17:00)

e-mail: fundacja@parkslaski.pl

            agnieszkawizner@parkslaski.pl

 

Aplikacja mobilna

Zwiedzaj, graj, planuj, baw się z całą rodziną! Dzięki naszej aplikacji poznasz lepiej Park Śląski i nie zgubisz się w terenie.

AppStore Google Play
Nasza witryna wykorzystuje pliki cookies, m.in. w celach statystycznych. Jeżeli nie chcesz, by były one zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki. Więcej na ten temat...